Sexxy Red has formally reached out to a judge regarding a lawsuit alleging unpaid royalties for the late producer Tay ...