Vincent Poag’s latest release, “Tabernacle Inn,” feels like a breath of fresh air — a song that yearns for a ...